gut (someone's) confidence

Translations
уничтожить (чью-то) уверенность
The criticism from his boss gutted his confidence.
Критика со стороны босса уничтожила его уверенность.